We continue to work around the clock to channel firefighting assistance to Greece and Albania.

Our Emergency Response Coordination Centre (ERCC) has mobilised both aerial and ground firefighting resources from several European countries that are part of the EU Civil Protection Mechanism. This includes:

For Greece:

2 rescEU firefighting planes from Italy

1 rescEU helicopter from France

1 helicopter offered by Serbia

Ground firefighting teams from Czechia, France, Italy, Serbia, and Romania

Romanian, Maltese, and Moldovan firefighters, already prepositioned in Greece, were among the first responders battling the fires in Greece

For Albania:

1 multipurpose military plane from Romania

We continue to monitor the situation and stand ready to deploy further assistance as needed.

Ne vijojmë të punojmë 24/7 për të koordinuar ndihmën për shuarjen e zjarreve në Greqi dhe Shqipëri.

Qendra jonë e Koordinimit të Reagimit Emergjent (ERCC) ka mobilizuar burime për shuarjen e zjarreve si nga ajri ashtu edhe nga toka, nga disa vende evropiane që janë pjesë e Mekanizmit të Mbrojtjes Civile të BE-së. Kjo përfshin:

Për Greqinë:

• 2 avionë zjarrfikës rescEU nga Italia

• 1 helikopter rescEU nga Franca

• 1 helikopter i ofruar nga Serbia

• Ekipe zjarrfikëse nga Çekia, Franca, Italia, Serbia dhe Rumania

• Zjarrfikës nga Rumania, Malta dhe Moldavia, të pozicionuar paraprakisht në Greqi, ishin ndër të parët që iu përgjigjën flakëve

Për Shqipërinë:

• 1 avion ushtarak shumëfunksional nga Rumania

Ne vazhdojmë të monitorojmë situatën dhe jemi të gatshëm të dërgojmë ndihmë të mëtejshme sipas nevojës.